Фильм Стивена Содерберга “Заражение”

Пишу отзыв на фильм Стивена Содерберга "Заражение"

Фильм "Заражение", доложу я вам, меня совсем не впечатлил! Даже звездный состав его не спас. Все герои какие-то слишком спокойные, "замороженные".

Гвинет Пэлтроу появилась в фильме на 5 минутГвинет Пэлтроу появляется совсем ненадолго, играть ей практически не пришлось. Что заставило актрису согласиться на столь маленькую роль? Надеюсь, не размер гонорара.

герой Мэтта Дэймона обладает иммунитетом к заразеМэтт Дэймон присутствовал в "Заражении" всю дорогу, но роль у него была пассивная, хотя вокруг его героя разворачивались трагические события. Лишь в двух эпизодах немного промелькнули настоящие человеческие эмоции!

Экранный век героини Кейт Уинслетт был недолог...Кейт Уинслетт в роли посланца Всемирной организации здравоохранения была слишком деловита. Но она быстро растворилась, мало порадовав зрителей своим появлением. Правда, был один эпизод заражения, но ради него идти в картину?

Блогер, разоблачавший все и всехА блогер Джуда Лоу, который собрал четыре миллиона читателей, сея в сети панику? Тоже непонятный типчик, с непонятными целями и мотивами. Или Джуду Лоу плохо объяснили смысл его роли? Непонятно.

Но, возможно, все дело в одноголосом синхронном дословном переводе? И литературный перевод добавит фильму "Заражение"недостающего смысла и остроты. Как много все-таки значит нормальный перевод! С  пониманием сути происходящего, а не только подстрочником. Если сделают хороший перевод, может, и получится неплохой фильм?

А пока фильм показался бесцветным каким-то. Жаль, идея была хорошая, интригующая. Но не получилось...Обычный проходной фильм, каких много.

По мне, фильм "28 недель спустя" был гораздо интереснее, более захватывающий. Хотя о нем не было никакой рекламы. Чего не могу сказать о фильме Стивена Содерберга "Заражение".

 

 

 

© 2011, admin. Все права защищены. Мой любимый фильм


Запись опубликована в рубрике триллер, Фильмы с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии:

7 комментариев: Фильм Стивена Содерберга “Заражение”

  1. Татьяна говорит:

    Стивен Содерберг явно пытался сделать упор на реалистичность повествования, на максимальную достоверность происходящего на экране. На мой взгляд, увлекшись документальной точностью, он совершенно упустил из виду развлекательную составляющую. Мы уже привыкли, что в фильме обязательно должен присутствовать некий сюжет, завязка и развязка, с обязательной кульминацией, хорошо если неожиданной. Так вот: в “Заражении” всего этого нет. Люди заразились, лечились, вылечились. Всю дорогу ожидаешь некого поворота, наступления некого апофеоза, но нет – они просто лечились, и вроде бы пошли на поправку. Скукота неимоверная.

  2. Николай говорит:

    Не знаю, заитересует ли меня этот фильм.

  3. Надежда говорит:

    Да бывает попадаешь на такой фильм, что жаль времени и денег. Очень интересно услышать реальный отзыв, а не рекламный.

  4. Анатолий говорит:

    Жаль, что такой фильм получился. Идея вроде не плохая. Спасибо за совет!

  5. Олег говорит:

    Не советуете значит, ну что-же, тогда и не пойду, спасибо предупредили.

  6. Павел говорит:

    Спасибо за комментарий фильма.

  7. Спасибо за статью. Очень часто смотришь рекламу фильма думаешь интересный. А идешь смотреть, зря только деньги потратил.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>