Фильм Больше чем секс Отзыв

Посмотрела я тут случайно фильм, который у нас показан как "Больше чем секс". И захотела написать отзыв об  этом фильме. Там добрых 3/4 показывают какую-то извращенную американскую глупость об отношениях без обязательств. Все обсуждают похождения друг друга, физиологические подробности с обескураживающим бесстыдством (слово не подберу, здесь нужно другое). Неужели они правда так живут и о таком говорят?

Молодежная комедия превращается в драмуА в последней части фильм вдруг ныряет в какую-то психологическую глубину. И тут сразу становится интересно. Оказывается, не так все просто! Зрителя, как на мормышке, подвели  к сложной теме (иначе бы это никто не стал смотреть?). Заставили задуматься, почему героиня так себя изначально вела? Почему она так извращенно отказывалась от чувств? Но при этом в бесчувственном интиме с упоением участвовала!

Такой контраст сразу даже не укладывается в голове! Ради этой последней части и стоит фильм "Больше чем секс" смотреть. Актеры, конечно же, хороши и естественны. Не знаю, как им удается "сохранять лицо" при таком  местами пошлом тексте? Причем, такое уже не в первом фильме подряд мне встречается за последнее время!

И тут  я узнаю вот что. В статье от 15.05.2010 был анонс со съемок этого фильма с рабочим названием "Выгодная дружба". В итоге фильм был назван "Без всяких обязательств"(в буквальном переводе), а в российском прокате почему-то "Больше чем секс". Видимо, наши прокатчики решили, что такое название вернее отражает преувеличенную роль этого занятия в фильме? И я теперь думаю, что же все-таки не так с американским кинопроизводством? Или это наоборот норма, а в нашем российском воспитании, в наших головах слишком пуританское советское воспитание, а в мире зацикленность на так называемом "сексе" -действительно норма?

Все еще комедия...

Интересно, найду ли я когда-нибудь для себя ответ? Видимо, многое зависит от перевода. И нужно смотреть фильм на языке оригинала? Может быть, там все обороты тоньше, чем нам это переводят? Потому что в фильме это выглядит грубо, неуклюже и местами просто смешно! Ведь  слово sex в английском используется просто для обозначения принадлежности к определенному полу. И означает это слово, похоже, не всегда то, что мы думаем...

Ну вот, такой получился отзыв о фильме "Больше чем секс" . Что называется, начали за упокой, а закончили - за здравие. На любителям Эштона Катчера и Натали Портман, я думаю, понравится эта молодежная комедия.

Больше чем секс (No Strings Attached)

Жанр комедия, мелодрама
Режиссер Айвэн Райтман
Актеры
Натали Портман
Эштон Катчер
Оливия Тирлби
Кевин Клайн
Страна США
Год 2011
Время 100 минут

© 2011, admin. Все права защищены. Мой любимый фильм


Запись опубликована в рубрике молодежный фильм, Фильмы с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии:

3 комментария: Фильм Больше чем секс Отзыв

  1. Николай говорит:

    Хм. Может действительно стоит посмотреть?

  2. Елена говорит:

    Не люблю глупые пошлые фильмы. Слышала, что такие фильмы, типа “Американского пирога” и т.п. в Америке не показывают, а снимают их для стран третьего мира, ну и Россия попадает в эту аудиторию…

  3. Татьяна говорит:

    Спасибо за обзор фильма! Надо посмотреть!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>